Posted:
Le texte en français suit
Location: Intersection of Joseph Howe Drive and Highway 102, Exit 0
Date: November 24
Time: 6 p.m. to 8 p.m.
Work details: This project supports upgrades to the intersection of Joseph Howe Drive and Highway 102, Exit 0 and establishes a safer and more connected active transportation network as part of the Regional Centre Cycling Network outlined in the Integrated Mobility Plan.
Traffic impact: The right turn lane to Joseph Howe Drive from the Highway 102 Exit will be closed during this work. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
Pedestrians and cyclists can expect to encounter sidewalk closures at times on the Joseph Howe Drive sidewalk and the Chain of Lakes trail; however, one sidewalk on either side of Joseph Howe Drive will remain open.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Joseph Howe
Emplacement : L’intersection de la promenade Joseph Howe et de l’autoroute 102, sortie 0
Date : 24 novembre
Heure : De 18 h à 20 h
Détails des travaux : Ce projet appuie les améliorations à l’intersection de la promenade Joseph Howe et de l’autoroute 102, sortie 0, et établit un réseau de transport actif plus sécuritaire et plus connecté dans le cadre du Réseau cyclable du centre régional décrit dans le Plan intégré de mobilité.
Impact sur la circulation : La bretelle à droite vers la promenade Joseph Howe à partir de la sortie de l’autoroute 102 sera fermée pendant ce travail. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Les piétons et les cyclistes peuvent s’attendre à des fermetures de trottoirs à certains moments sur la promenade Joseph Howe et le sentier du Chain of Lakes; cependant, un trottoir de chaque côté de la promenade Joseph Howe restera ouvert.