Posted:
Le texte en français suit.
Location: Oxford Street, between Quinpool Road and Pepperell Street
Date: Thursday, June 5
Time: 9 a.m. to 4 p.m. and 6 to 10 p.m.
Work details: This is required for emergency gas service installation to restore heat and hot water services.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained between 9 a.m. and 4 p.m. The southbound direction on Oxford Street, between Quinpool Road and Pepperell Street will be closed between 6 and 10 p.m. Detours will be in place for vehicles. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Transit impact: Bus stop (7412) between Oxford Street after Quinpool Rd will be closed from 9 a.m. to 10 p.m. Passengers will be directed to use Bus stop (2308) at Oxford Street before Jubilee Road. From 6 to 10 p.m., Routes 1 and 24 southbound will be on detour. For the most up-to-date information on Halifax Transit service disruptions, please visit: halifax.ca/htdisruptions.
***************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Oxford
Lieu: Rue Oxford, entre le chemin Quinpool et la rue Pepperell
Date: Jeudi 5 juin
Heure: De 9 h à 16 h et de 18 h à 22 h
Détails des travaux: Il s’agit d’une installation requise pour le service de gaz d’urgence afin de rétablir le chauffage et les services d’eau chaude.
Impact sur la circulation: La circulation à double sens sera maintenue entre 9 h et 16 h. La direction sud sur la rue Oxford, entre le chemin Quinpool et la rue Pepperell, sera fermée entre 18 h et 22 h. Des détours seront en place pour les véhicules. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.
Impact sur le transport en commun: L’arrêt d’autobus (7412) entre la rue Oxford après le chemin Quinpool sera fermé de 9 h à 22 h. Les passagers seront dirigés vers l’arrêt d’autobus (2308) à la rue Oxford avant le chemin Jubilee. De 18 h à 22 h, les routes 1 et 24 en direction sud seront détournées. Pour obtenir des renseignements à jour sur les interruptions de service d’Halifax Transit, veuillez visiter : halifax.ca/htdisruptions.