Posted:
Residents are invited to the opening of the municipality’s first playbox this Saturday, June 8 at Aberdeen Court Park.
From 2 to 3 p.m. park users will have the opportunity to use the playbox for the first time. Other activities include an opportunity to give input about improvements to the park asphalt pad and a free BBQ.
A playbox is a container filled with a variety of gently used outdoor play equipment for community members to enjoy. Residents can borrow and play with the equipment and return it when they’re finished. Community members are also encouraged to bring along any used recreation equipment they wish to donate to the playbox.
The expansion of this program is currently being explored.
For more information on playboxes, visit halifax.ca/playbox
______________________________________________
Les résidents sont invités à l’ouverture de la première boîte de jeux de la municipalité, ce samedi 8 juin au parc Aberdeen Court.
De 14 h à 15 h, les usagers du parc auront la possibilité d’utiliser la boîte de jeux pour la première fois. Les autres activités incluent la possibilité de suggérer des améliorations à apporter à la surface asphaltée du parc et un barbecue gratuit.
Une boîte de jeux est un contenant rempli d’une variété d’équipements de jeu extérieur usagés, mais en bon état, dont les membres de la collectivité pourront profiter. Les résidents peuvent emprunter et jouer avec l’équipement et le retourner lorsqu’ils n’en ont plus besoin. Les membres de la collectivité sont aussi encouragés à apporter tout équipement récréatif qu’ils souhaitent donner à la boîte de jeux.
On étudie actuellement la possibilité d’élargir ce programme.
Pour de plus amples renseignements sur les boîtes de jeux, visitez halifax.ca/playbox