Posted:
Notification
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Nova Scotia Department of Natural Resources (NSDNR) has confirmed that the wildfire is under control.
All NSDNR and Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) personnel will depart the scene at dusk for the night. Halifax Regional Police will remain at the site overnight to maintain security.
NSDNR and 10 HRFE personnel will return early tomorrow morning to reassess the state of the fire and resume firefighting efforts to ensure the fire is extinguished.
Julius Boulevard remains closed
Julius Boulevard, from the intersection with Dugger McNeil Drive to the intersection with Susie Lake Crescent remains closed to assist firefighting efforts and traffic control measures remain in place on site.
Access to Susie Lake Crescent is available via Chain Lake Drive, this includes the Bayers Lake Community Outpatient Centre, 420 Susie Lake Crescent.
Halifax Transit operations
Route 28 Bayers Lake returned to regular routing and is detouring as needed to provide service to the Bayers Lake Community Outpatient Centre.
For the latest updates on Halifax Transit service, follow @hfxtransit.bsky.social and visit the webpage.
Additional information and guidance
There were no evacuations for residential properties associated with this event. For more information, visit halifax.ca/emergency-communication.
Residents are encouraged to register for hfxALERT, the municipality’s mass notification system to receive urgent and non-urgent public alerts by phone, email or text.
This will be the last update regarding this wildfire.
*******************************************************************************************
Incendie de forêt près de Susies Lake – 15 août, 20 h
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (MRNNE) a confirmé que l’incendie de forêt est maîtrisé.
Tout le personnel du MRNNE et du Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax (HRFE) quittera les lieux à la tombée de la nuit. La Police régionale d’Halifax restera sur place toute la nuit pour assurer la sécurité.
Le personnel du MRNNE et 10 membres du HRFE retourneront tôt demain matin afin de réévaluer l’état de l’incendie et de reprendre les efforts de lutte contre les incendies pour s’assurer que l’incendie est éteint.
Le boulevard Julius reste fermé
Le boulevard Julius, de l’intersection de la promenade Dugger McNeil à l’intersection du croissant Susie Lake, reste fermé pour aider les efforts de lutte contre les incendies et des mesures de contrôle de la circulation demeurent en place sur les lieux.
L’accès au croissant Susie Lake se fait par la promenade Chain Lake, cela inclut le Centre de consultation externe communautaire de Bayers Lake, 420, croissant Susie Lake.
Halifax Transit – Opérations
La route 28 Bayers Lake a repris son itinéraire régulier et dévie au besoin pour fournir un service au Centre de consultation externe communautaire de Bayers Lake.
Pour les dernières mises à jour sur le service d’Halifax Transit, suivez @hfxtransit.bsky.social et visitez le site Web.
Renseignements et directives supplémentaires
Aucune évacuation de propriétés résidentielles n’a été associée à cet événement. Pour de plus amples renseignements, consultez le site halifax.ca/emergency-communication.
Les résidents sont encouragés à s’inscrire à hfxALERT, le système d’alerte de masse de la municipalité, afin de recevoir des alertes publiques urgentes et non urgentes par téléphone, courriel ou SMS.
Ceci sera la dernière mise à jour concernant cet incendie de forêt.