Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of upcoming traffic disruptions in and around the Windsor Street Exchange area.
These traffic impacts are necessary to support early construction work for the Windsor Street Exchange project, which aims to improve safety, reduce travel delays, and enhance sustainable and accessible mobility for all users.
Ramp closure to prepare for construction activities
To prepare the site for the future construction of a new overpass on Highway 111, between the Windsor Street Exchange and the MacKay Bridge, the ramp from Lady Hammond Road to Highway 111 will be closed from 8 p.m. on Friday, Oct. 24, to 5 a.m. on Monday, Oct. 27. Marked detours will be in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Lane drops on Highway 111
Following the ramp closure, there will be temporary evening and overnight lane reductions on Highway 111 to allow for the realignment of traffic lanes and the creation of a workspace for the future construction of the new overpass. Minor traffic delays are expected for two to three weeks. This overnight work will take place after the evening rush hour to minimize impacts on traffic flow.
Upcoming local street impacts
Traffic delays are anticipated on Forrester, Bayne, and Mackintosh streets to accommodate early construction near the Windsor Street Exchange. More specific timing and details will be shared as planning progresses.
Impacts to Halifax Transit
Impacted Halifax Transit routes will follow marked detours during these traffic impacts. See all active Halifax Transit service disruptions at: halifax.ca/transportation/halifax-transit/service-disruptions.
About the Windsor Street Exchange project
The Windsor Street Exchange project is being delivered using a progressive design-build approach, allowing for faster and more efficient construction by aligning design decisions with construction sequencing.
This project will improve the safety, efficiency and reliability of primary transportation routes, and most importantly, alleviate a longstanding bottleneck in the transportation network.
The project will also further the municipality’s Integrated Mobility Plan goals of reducing port-related truck traffic and traffic-related noise, improving safety, transit service, active transportation connectivity, and reducing greenhouse gas emissions.
Windsor Street Exchange project construction is expected to be complete by the end of 2028.
For more information, visit: halifax.ca/windsorstreetexchange
Travaux préalables en vue du projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que des perturbations de la circulation sont à venir dans le secteur de l’échangeur de la rue Windsor et aux alentours.
Ces répercussions sur la circulation sont nécessaires pour appuyer les travaux de construction préalables au projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor, qui vise à améliorer la sécurité, à réduire les retards de déplacement et à améliorer la mobilité durable et accessible pour tous les utilisateurs.
Fermeture de bretelle pour préparer les activités de construction
Afin de préparer le site pour la construction future d’un nouveau viaduc sur l’autoroute 111, entre l’échangeur de la rue Windsor et le pont MacKay, la bretelle reliant le chemin Lady Hammond à l’autoroute 111 sera fermée de 20 h le vendredi 24 octobre à 5 h le lundi 27 octobre. Des parcours de déviation seront indiqués pendant que les travaux sont en cours. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Fermeture de voies sur l’autoroute 111
Après la fermeture de la bretelle, des voies de l’autoroute 111 seront temporairement réduites en soirée et pendant la nuit afin de permettre la reconfiguration des voies de circulation et la création d’un espace de travail pour la construction future du nouveau viaduc. Des retards mineurs de la circulation sont prévus pendant deux à trois semaines. Ces travaux de nuit auront lieu après l’heure de pointe de fin de journée afin de minimiser les répercussions sur la circulation.
Répercussions à venir sur les rues locales
Des retards de circulation sont prévus sur les rues Forrester, Bayne et Mackintosh pour permettre les travaux de construction préalables près de l’échangeur de la rue Windsor. Nous vous communiquerons des détails supplémentaires à mesure que la planification progressera.
Répercussions sur le service de Halifax Transit
Les itinéraires de Halifax Transit touchés suivront les déviations indiquées pendant ces répercussions sur la circulation. Visitez la page suivante (en anglais) pour connaître toutes les interruptions de service en vigueur sur le réseau de Halifax Transit : halifax.ca/transportation/halifax-transit/service-disruptions
À propos du projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor
Le projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor est exécuté selon une approche de conception-construction progressive, ce qui permet une construction plus rapide et plus efficace en harmonisant les décisions de conception avec la séquence de construction.
Ce projet permettra d’améliorer la sécurité, l’efficacité et la fiabilité des voies de transport principales et, plus important encore, de réduire un goulot d’étranglement de longue date dans le réseau de transport.
Le projet permettra également de faire progresser les objectifs du Plan de mobilité intégrée de la municipalité, soit réduire la circulation des camions découlant du port et le bruit lié à la circulation, améliorer la sécurité, le service de transport en commun, et la connectivité du transport actif, et réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Les travaux de construction liés au projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor devraient être terminés d’ici la fin de 2028.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site qui suit (en anglais) : halifax.ca/windsorstreetexchange