Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality invites residents to two tree giveaway events, offering free trees to residents on Aug. 23 and 30, as part of the municipal Urban Forestry team’s efforts to promote natural areas and green infrastructure as outlined in the Urban Forest Management Plan and HalifACT.
This year, residents looking to pick up a tree must first register online by visiting: halifax.ca/treegiveaway
Registration will open at 9 a.m. on Aug. 15. No paper tickets will be issued; this event is fully paperless. Residents will receive a QR code to their email once they successfully register.
The giveaway is limited to one tree per person, or one tree per household. There are a variety of tree types available, including a limited number of edible fruit trees.
Event details
Dates: Saturday, Aug. 23 and Saturday, Aug. 30
Time: 8 a.m. to 1 p.m.
Location: 3800 Mackintosh Street, Halifax
You can walk, roll, cycle or take Halifax Transit to pick up your tree. Our Urban Forestry team will have totes available to help safely transport your new tree regardless of the transportation method you choose.
The tree you pick is yours to own and care for and will help contribute to our ever-growing municipal urban forest. This year’s Tree Giveaway will add up to 1,000 new trees to our canopy.
The benefits of a healthy urban forest include filtering air pollution, reducing storm runoff, removing atmospheric carbon, providing a habitat for migratory birds and urban wildlife and contributing to food security by planting edible fruit trees.
To learn more about our Urban Forest and its many benefits, read our Urban Forest Management Plan available at halifax.ca/trees.
Through municipal investment and residents’ participation in the development of our urban forest, we work together to help achieve the important climate goals outlined in HalifACT. For complete details about the municipality’s climate action plan, visit halifax.ca/climate.
**************************************************************************************************
Événements de distribution d’arbres de la municipalité de 2025
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à deux événements de distribution d’arbres, offrant des arbres gratuits aux résidents les 23 et 30 août, dans le cadre des efforts de l’équipe de foresterie urbaine de la municipalité pour promouvoir les zones naturelles et l’infrastructure écologique, comme il est indiqué dans le Plan de gestion de la forêt urbaine et HalifACT.
Cette année, les résidents souhaitant obtenir un arbre doivent d’abord s’inscrire en ligne en visitant halifax.ca/treegiveaway.
L’inscription ouvrira à 9 h le 15 août. Aucun billet papier ne sera émis : cet événement est entièrement sans papier. Les résidents recevront un code QR par courriel une fois qu’ils se seront inscrits avec succès.
Le cadeau est limité à un arbre par personne ou à un arbre par foyer. Une variété de types d’arbres sera offerte, y compris un nombre limité d’arbres fruitiers comestibles.
Détails de l’événement
Dates : Samedi 23 août et samedi 30 août
Heure : De 8 h à 13 h
Lieu : 3800, rue Mackintosh, Halifax
Vous pouvez marcher, rouler, faire du vélo ou prendre le transport en commun d’Halifax pour aller chercher votre arbre. Notre équipe de foresterie urbaine offrira des bacs pour faciliter le transport en toute sécurité de votre nouvel arbre, peu importe le mode de transport que vous choisissez.
L’arbre que vous choisissez vous appartient et vous devez en prendre soin, et il contribuera à notre forêt urbaine municipale en pleine croissance. La distribution d’arbres de cette année ajoutera jusqu’à 1 000 nouveaux arbres à notre canopée.
Les avantages d’une forêt urbaine saine incluent la filtration de la pollution de l’air, la réduction des eaux de ruissellement pendant les tempêtes, l’élimination du carbone atmosphérique, la fourniture d’un habitat pour les oiseaux migrateurs et la faune urbaine, ainsi que la contribution à la sécurité alimentaire par la plantation d’arbres fruitiers comestibles.
Pour en savoir plus sur notre forêt urbaine et ses nombreux avantages, consultez notre Plan de gestion de la forêt urbaine accessible à halifax.ca/trees.
Grâce à l’investissement municipal et à la participation des résidents au développement de notre forêt urbaine, nous collaborons pour faciliter l’atteinte des objectifs climatiques importants décrits dans HalifACT. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action climatique de la municipalité, visitez halifax.ca/climate.