Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, between Joseph Howe Drive and Alma Crescent
Dates: Tuesday, July 1 to Friday, Aug. 22
Time: 24/7
Work details: This work is to facilitate street recapitalization as part the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impacts: The following traffic impacts will be in place to help crews complete the work more efficiently and reduce the overall construction timeline.
Dutch Village Road will be closed to southbound traffic between Supreme Court and Bayers Road. Traffic will still be able to turn onto Dutch Village Road from Joseph Howe Drive and travel northbound.
To support intersection improvements, the intersections on the west side of Dutch Village Road will be closed between Supreme Court and Bayers Road. The closures already in effect on Westerwald Street, Sunnybrae and Central avenues will continue, and new closures will be in effect on Rosedale, Frederick and Rufus avenues. Local access to these streets will be provided via Alex Street.
Detour signage will be in place and personnel will be on-site to direct traffic. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Pedestrian impacts: Pedestrian access will be maintained.
Transit impacts: Inbound routes 28 and 137 will be detoured via Alex Street, Main Avenue and Titus Street to Dutch Village Road. The following bus stops will be temporarily closed during this work:
- Rosedale Avenue at civic 34 (8242)
- Rosedale Avenue before Dutch Village Road (8243)
- Dutch Village Road before Andrew Street (6609)
- Dutch Village Road before Sunnybrae Avenue (6638)
- Joseph Howe Drive before Scot Street (6986) (only for route 28)
Outbound routes 28 and 137 will be detoured via Alma Crescent, Main Avenue and Alex Street to Rosedale Avenue. The following bus stops will be temporarily closed during this work:
- Dutch Village Road after Alma Crescent (9042)
- Dutch Village Road before Rufus Avenue (6614)
- Dutch Village Road before Rosedale Avenue (6613)
- Rosedale Avenue after Dutch Village Road (8245)
- Rosedale Avenue at civic 23 (8244)
- Dutch Village Road before Central Avenue (6788)
For complete Halifax Transit detour information, including maps, please visit our website.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – secteur du chemin Dutch Village
Lieu : Chemin Dutch Village, entre la promenade Joseph Howe et le croissant Alma.
Dates : Du mardi 1er juillet au vendredi 22 août
Heure : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les travaux et la réfection des rues dans le cadre du Projet de rues complètes pour le chemin Dutch Village.
Impacts sur la circulation : Les impacts de circulation suivants seront en place pour aider les équipes à effectuer le travail plus efficacement et réduire le calendrier global de construction.
Le chemin Dutch Village sera fermé à la circulation en direction sud entre la Cour suprême et le chemin Bayers. Le trafic pourra toujours tourner sur le chemin Dutch Village depuis la promenade Joseph Howe et se diriger vers le nord.
Pour soutenir les améliorations des intersections, les intersections du côté ouest du chemin Dutch Village seront fermées entre la Cour suprême et le chemin Bayers. Les fermetures déjà en vigueur sur la rue Westerwald, les avenues Sunnybrae et Central se poursuivront, et de nouvelles fermetures seront en vigueur sur les avenues Rosedale, Frederick et Rufus. L’accès local à ces rues sera fourni par la rue Alex.
Des panneaux de déviation seront en place et le personnel sera présent pour diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.
Impacts sur les piétons : Les accès piétons seront maintenus.
Impact sur le transport en commun : Les itinéraires entrants 28 et 137 seront déviés par la rue Alex, l’avenue Main et la rue Titus vers le chemin Dutch Village. Les arrêts d’autobus suivants seront temporairement fermés durant ces travaux :
- Avenue Rosedale au numéro civique 34 (8242)
- Avenue Rosedale avant le Chemin Dutch Village (8243)
- Le chemin Dutch Village avant la rue Andrew (6609)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Sunnybrae (6638)
- promenade Joseph Howe avant la rue Scot (6986) (uniquement pour le trajet 28)
Les itinéraires sortants 28 et 137 seront déviés par Alma Crescent, Main Avenue et Alex Street vers Rosedale Avenue. Les arrêts d’autobus suivants seront temporairement fermés durant ces travaux :
- Le chemin Dutch Village après le Croissant Alma (9042)
- Le chemin Dutch Village avant l’avenue Rufus (6614)
- Le chemin Dutch Village avant l’avenue Rosedale (6613)
- Avenue Rosedale après le Chemin Dutch Village (8245)
- Avenue Rosedale au numéro civique 23 (8244)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Central (6788)
Pour obtenir des renseignements complets sur les détours de Halifax Transit, y compris des cartes, veuillez visiter notre site Web.