Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, between Joseph Howe Drive and Alma Crescent
Dates: Wednesday, Aug. 20 to Friday, Sept. 19
Time: 24/7
Work details: This work is part of the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impacts: Access to nearby businesses and properties is being maintained throughout this project.
The current phase of intersection improvement work and related traffic impacts have been extended due to construction delays related to unmarked underground utility infrastructure. The following intersections along the west side of Dutch Village Road will remain closed until Friday, Sept. 19:
- Sunnybrae Avenue
- Central Avenue
- Rosedale Avenue
- Frederick Avenue
- Rufus Avenue
Local access to these streets is provided via Alex Street and Main Avenue.
Dutch Village Road is open to northbound traffic from the intersection of Joseph Howe Drive and Bayers Road and closed to southbound traffic between Supreme Court and the intersection of Joseph Howe Drive and Bayers Road.
Detour signage will be in place, and personnel will be on-site to direct traffic. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Once this phase of work is complete, southbound traffic flows will be restored and the intersections along the west side of Dutch Village Road will reopen. Following this, intersection and roadway improvements will begin on the east side of Dutch Village Road. The municipality will provide advance notice of changes to traffic flows in the project area.
Learn more about this project and the full project timeline at: halifax.ca/dutchvillageroad
Pedestrian impacts: Pedestrian access will be maintained.
Transit impacts: Inbound routes 28 and 137 will be detoured via Alex Street, Main Avenue and Titus Street to Dutch Village Road. The following bus stops will be temporarily closed during this work:
- Rosedale Avenue at civic 34 (8242)
- Rosedale Avenue before Dutch Village Road (8243)
- Dutch Village Road before Andrew Street (6609)
- Dutch Village Road before Sunnybrae Avenue (6638)
- Joseph Howe Drive before Scot Street (6986) (only for route 28)
Outbound routes 28 and 137 will be detoured via Alma Crescent, Main Avenue and Alex Street to Rosedale Avenue. The following bus stops will be temporarily closed during this work:
- Dutch Village Road after Alma Crescent (9042)
- Dutch Village Road before Rufus Avenue (6614)
- Dutch Village Road before Rosedale Avenue (6613)
- Rosedale Avenue after Dutch Village Road (8245)
- Rosedale Avenue at civic 23 (8244)
- Dutch Village Road before Central Avenue (6788)
For complete Halifax Transit detour information, including maps, please visit our website.
Ralentissement de la circulation – Zone du projet Complete Streets du chemin Dutch Village
Lieu : Chemin Dutch Village, entre la promenade Joseph Howe et le croissant Alma.
Dates : Du mercredi 20 août au vendredi 19 septembre
Heure : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Renseignements sur les travaux : Ce travail fait partie du projet Complete Streets du chemin Dutch Village.
Répercussions sur la circulation : L’accès aux entreprises et propriétés voisines est maintenu tout au long de ce projet.
La phase actuelle des travaux d’amélioration des intersections et les impacts de circulation associés ont été prolongés en raison de retards de construction liés à des infrastructures de services publics souterrains non marquées. Les intersections suivantes du côté ouest du chemin Dutch Village resteront fermées jusqu’au vendredi 19 septembre :
- Avenue Sunnybrae
- Avenue Central
- Avenue Rosedale
- Avenue Frederick
- Avenue Rufus
L’accès local à ces rues est fourni par la rue Alex et l’avenue Main.
Le chemin Dutch Village est ouvert à la circulation en direction nord à partir de l’intersection de la promenade Joseph Howe et du chemin Bayers; il est fermé à la circulation en direction sud entre la Cour suprême et l’intersection de la promenade Joseph Howe et du chemin Bayers.
Des panneaux de déviation seront en place et le personnel sera présent pour diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.
Une fois cette phase de travail terminée, les flux de circulation en direction sud seront rétablis et les intersections le long du côté ouest du chemin Dutch Village rouvriront. À la suite de cela, des améliorations des intersections et des routes commenceront du côté est du chemin Dutch Village. La municipalité fournira un préavis des changements aux flux de circulation dans la zone du projet.
Vous trouverez d’autres renseignements sur ce projet et le calendrier complet du projet à : halifax.ca/dutchvillageroad
Répercussions sur les piétons : Les accès piétons seront maintenus.
Répercussions sur le transport en commun : Les itinéraires entrants 28 et 137 seront déviés par la rue Alex, l’avenue Main et la rue Titus vers le chemin Dutch Village. Les arrêts d’autobus suivants seront temporairement fermés durant ces travaux :
- Avenue Rosedale au numéro civique 34 (8242)
- Avenue Rosedale avant le chemin Dutch Village (8243)
- Chemin Dutch Village avant la rue Andrew (6609)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Sunnybrae (6638)
- Promenade Joseph Howe avant la rue Scot (6986) (uniquement pour l’itinéraire 28)
Les itinéraires sortants 28 et 137 seront déviés par le croissant Alma, l’avenue Main et la rue Alex vers l’avenue Rosedale. Les arrêts d’autobus suivants seront temporairement fermés durant ces travaux :
- Chemin Dutch Village après le croissant Alma (9042)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Rufus (6614)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Rosedale (6613)
- Avenue Rosedale après le chemin Dutch Village (8245)
- Avenue Rosedale au numéro d’immeuble 23 (8244)
- Chemin Dutch Village avant l’avenue Central (6788)
Pour obtenir des renseignements complets sur les détours de Halifax Transit, y compris des cartes, veuillez visiter notre site Web.